图书目录 |推荐给朋友!| 繁体版(BIG5) 收藏本站 设为首页
 书吧首页 | 书吧书库 | 书吧博客 | 书吧电影 | 书吧论坛 档案 | 注册 | 会员 | 帮助 | 搜索 |
会 员 登 陆
书 吧 搜 索
书库搜索
按作品名
按作者名

本站logo,欢迎连接
可能是最好的在线中文书库
书吧首页连接logo
书吧影讯-视听极限,震撼颠峰!
书吧影讯连接logo


外国诗歌 - 人间与天堂
后一页
前一页
回目录

人间与天堂



莱蒙托夫

  我们爱人间怎能不胜于爱天堂?
  天堂的幸福对我们多么渺茫;纵然人间的幸福小到百分之一,
  我们毕竟知道它是什么情状。
  我们心中翻腾着一种隐秘的癖好,
  喜欢回味往日的期待和苦恼;人间希望的难期常常使我们不安,
  悲哀的易逝叫我们哑然失笑。
  未来的远景虚无缥渺,漆黑一团,
  现在就时常令人感到心寒;我们多么愿意品尝天堂的幸福,
  却又实在舍不得辞别人间。
  我们都是更加乐意要手中之雀,
  虽然我们有时也在找空中之雁,
  但在诀别的时刻我们看得更清楚:
  手中之雀跟我们的心已紧紧相连。
 
 
后一页
前一页
回目录



B O O K 8 .c o m. A l l R i g h t s R e s e r v e d .